1. اندکي وسيع‌تر از تمام جهان
پدیدآورنده: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: .2006 ,1935-1888 ,Pessoa, Fernando,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م,شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از پرتغالي
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
الف
2. اندکی وسیع‌تر از تمام جهان
پدیدآورنده: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلی: .Pessoa, Fernando, 1888-1935, 2006,کتاب حاضر از ترجمه‌ی انگلیسی با عنوان "A little larger than the entire universe : selected poems" به فارسی برگردانده شده است.,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر پرتغالی,Portuguese poetry,شعر پرتغالی,Portuguese poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از پرتغالی, -- Translations from Portuguese, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a02,a01,a01,a03,a03
رده :
PQ
۹۲۶۱
/
پ
۵
الف
۸ ۱۳۹۷
3. اندکي وسيع‌تر از تمام جهان
پدیدآورنده: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: .2006 ,1935-1888 ,Pessoa, Fernando,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م,شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از پرتغالي
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
الف
4. اندکي وسيع‌تر از تمام جهان
پدیدآورنده: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: .2006 ,1935-1888 ,Pessoa, Fernando,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م,شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از پرتغالي
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
الف
5. اندکي وسيع‌تر از تمام جهان
پدیدآورنده: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: .2006 ,1935-1888 ,Pessoa, Fernando,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م,شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از پرتغالي
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
الف
6. با‌نکدار آنا‌رشیست [و] دریا‌نورد
پدیدآورنده: فرناندو پسوآ,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: نما‌یشنا‌مه پرتغالی -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
/
پ
۵
ب
۲ ۹۲۶۱
7. پيغام
پدیدآورنده: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: 1992 ,Mensagem,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
پ
8. پيغام
پدیدآورنده: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: 1992 ,Mensagem,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
پ
9. رباعیات پسوآ
پدیدآورنده: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلی: poems of fernando pessoa.,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر پرتغالی,Portuguese poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از پرتغالی, -- Translations from Portuguese, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۹۲۶۱
/
پ
۵
ر
۲ ۱۴۰۰
10. کتاب دل واپ‍س‍ی
پدیدآورنده: / فرناندو پسوا,عنوان اصلی: Livro do desassossego = The book of disquietude.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: پسوآ، فرناندو، ۱۸۸۸- ۱۹۳۵م.,Pessoa, Fernando,شاعران پرتغالی، قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه.
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
ك
11. کتاب دل واپسي
پدیدآورنده: / فرناندو پسوا,عنوان ديگر: <کتاب دل واپسي برنارد وسوارز کمک حسابدار> عنوان اصلي: ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: پسوآ، فرناندو، ۱۸۸۸ - ۱۹۳۵م.Pessoa, Fernando,شاعران پرتغالي، قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
ک
۱۳۸۴
12. کتاب دل واپسي
پدیدآورنده: / فرناندو پسوا,عنوان اصلي: Livro do desassossego = The book of disquietude,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: پسوآ، فرناندو، ۱۸۸۸ - ۱۹۳۵م. Pessoa, Fernando,شاعران پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
ک
13. کتاب دل واپسي
پدیدآورنده: / فرناندو پسوا,عنوان اصلي: Livro do desassossego = The book of disquietude,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: كتابخانه مسجد جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: پسوآ، فرناندو، ۱۸۸۸ - ۱۹۳۵م. Pessoa, Fernando,شاعران پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
ک
14. کمی بزرگتر از تمام جهان
پدیدآورنده: / گزیده اشعار فرناندو پسوآ,کتاب حاضر از ترجمه انگلیسی با عنوان «A little larger than the entire universe : selected poems, 2006» به فارسی برگردانده شده است.,پسوآ,Pessoa
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر پرتغالی,Portuguese poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از پرتغالی, -- Translations from Portuguese, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۹۲۶۱
/
پ
۵
ک
۸۸ ۱۳۹۹
